امثال و حکم

ریشه ضرب المثل های فارسی

مطالب این بخش از کتاب " ریشه های تاریخی امثال و حکم " تألیف زنده یاد مهدی پرتوی آملی گرفته شده است.

مقدمه مولف:

کتاب حاضر نتیجه بیست و پنج سال اهتمام و مجاهده است. کتب و دواوین زیادی را مطالعه کرده ام. از هر کسی که گمان می رفت علم و اطلاع از امثال و حکم داشته باشد، ریشه تاریخی و منابع و مآخذ آن را پرسش کرده ام. خلاصه به هر دری زدم و از هر ندایی بهره برده ام تا این " ران ملخ " بدست آمد.

راجع به امثال و حکم کتب متعددی نوشته شده و پژوهشگران دانشمندی چون علامه فقید علی اکبر دهخدا، محمدعلی جمالزاده، شادروان صادق هدایت، زنده یاد امیرقلی امینی و .... رنج فراوان برده و هر یک در پیرامون امثله سائره حقاً بحثی مفید و مستوفی کرده اند که در خور ستایش و تحسین می باشد. النهایه فرق و اختلافی که بین این کتاب و آثار دانشمندان نامبرده وجود دارد اینست که در کتب مدون موجود آنان، بیشتر به مورد اصطلاح و به کار بردن آن پرداخته شده است. در حالی که کتاب حاضر شامل امثال و حکمی است که ریشه تاریخی دارند و صحت و واقعیت علل تسمیه و شأن نزول آنها از مرحله روایت به درایت رسیده است. در واقع منظور نگارنده این کتاب جمع آوری امثال و حکم مستند و ریشه های تاریخی آنها بوده است؛ لاغیر.

به یاد ادیب و محقق مازندرانی پرتوی آملی

معلم فقید مهدی پرتوی آملی، فرزند برومند آمل، چشم و چراغ فرهنگ مازندران - ریشه یاب حکم و امثال زبان شیرین فارسی، گردآورنده فرهنگ عوام آمل و گزیده های تاریخ، معلمی دانادل و دلسوز که از آغاز جوانی تا آستانه بازنشستگی در ساری، بابل، آمل، گیلان و تهران در کار تعلیم و تربیت و تا واپسین دم حیات در کار تحریر و تألیف بود. چند سال هم با سمت رایزن فرهنگی و معاونت سرپرست مدارس ایرانی، عراق در بغداد و نجف اشرف و دیگر شهرها و عتبات عالیات با همت بلند و ذوق سرشار هموطنان خود را در آن دیار نیز از برکات دانش و حکمت بهره مند می ساخت. در آخرین روزهای خرداد امسال (1368 خورشیدی) در جوار رحمت حق آرمید و چراغ عمر پر فروغ او خاموش شد.

حاصل عمر پر ثمر او تربیت هزاران نفر پزشک، مهندس، دبیر و قاضی و افراد تحصیل کرده دیگر است که در مازندارن و تهران و سایر نقاط کشور در خدمت جامعه قرار دارند.

تألیفات پر بار او نیز هدیه این مرد ادیب و فرزانه است به گنجینه غنی و گرانقدر فرهنگ و ادب ایران.

منبع : سایت فرهنگسرا